Babelfisch-Translation-Engine

"Der Babelfisch ist klein, gelb und blutegelartig und wahrscheinlich das Eigentümlichste, was es im ganzen Universum gibt. Er lebt von Gehirnströmen, die er nicht seinem jeweiligen Wirt, sondern seiner Umgebung entzieht. Er nimmt alle unbewußten Denkfrequenzen dieser Gehirnströme auf und ernährt sich von ihnen. Dann scheidet er in das Gehirn seines Wirtes eine telepathische Matrix aus, die sich aus den bewußten Denkfrequenzen und Nervensignalen der Sprachzentren des Gehirns zusammensetzt. Der praktische Nutzeffekt der Sache ist, daß man mit einem Babelfisch im Ohr augenblicklich alles versteht, was einem in irgendeiner Sprache gesagt wird. Die Sprachmuster, die man hört, werden durch die Gehirnstrommatrix entschlüsselt, die einem der Babelfisch ins Gehirn eingegeben hat."
Douglas Adams, Per Anhalter durch die Galaxis, Kap. 6

Nun ja, so oder so ähnlich funktioniert auch dieses kleine Script. Es kann die TNT-Factory in folgende Sprachen übersetzen:

Übersetzt alles auf Schwäbisch. Basiert auf einem Lex-Programm von Ralf Zabka. uebersetzt alles in die "l33t-sprache"
gewoehnliche buchstaben werden in zahlen oder sonderzeichen umgewandelt. diese sprache ist ziemlich verbreitet in der hacker- und cracker-szene.
siehe auch: editorial aus c't 11/2000 Noch nicht ganz fertig, weil es immer noch Probleme mit den chinesischen Schriftzeichen gibt ;-) Alle Wörter werden umgedreht. Genau das richtig für alle Querdenker. Übersetzt alles in die Kenny Sprache (der nette Kerl der leider in jeder Folge sterben muß). Auf namesuppressed.com gibt es übrigens einen Übersetzer mit dem man das Ergebnis wieder nach Deutsch übersetzen kann. Versucht, die Sprachfehler von Pilatus ("Schleudert den Purschen zu Boden", "Der kleine Chelm ist ein Widerporst!") aus Das Leben des Brian nachzuahmen. Alles wieder so, wie es sich gehört.

-tp

Kopierere diese URL um auf diese Seite zu verlinken:

http://www.tnt-factory.de/babelfisch.htm
Seite weiterempfehlen